Sint Maarten liedjes: 7 liedteksten om aan de deur te zingen

Je kent ze vast nog van vroeger: "Sint Maarten, Sint Maarten, de koeien hebben staarten" en "Elf november is de dag". Dat zijn de bekendste Sint Maarten liedjes. Hieronder vind je de tekst van 7 traditionele liedjes die kinderen op 11 november aan de deur zingen, van het korte rijmpje tot het oudst bekende Sint-Maartensliedje uit de 17e eeuw. Alle liedjes zijn volksliedjes zonder bekende schrijver.

De bekendste Sint Maarten liedjes (met tekst)

Sint-Maartensliedjes gaan al eeuwen mondeling van kind op kind. Daarom klinkt elk lied in elke streek net iets anders. De teksten hieronder zijn de gangbare versies; zingen jullie het anders, dan is dat net zo goed.

1. Sint Maarten, Sint Maarten

Het bekendste Sint Maarten liedje van allemaal. De korte versie:

Sint Maarten, Sint Maarten,
de koeien hebben staarten,
de meisjes hebben rokjes aan,
daar komt Sinte Maarten aan.

Er bestaat ook een lange versie die je eindeloos kunt doorrijmen:

Sinte, Sinte Maarten,
de koeien dragen staarten,
de koeien dragen horens,
de kerken dragen torens,
de torens dragen klokken,
de meisjes dragen rokken,
de jongens dragen broeken…

En een grappige variant die veel kinderen kennen:

Sint Maarten, Sint Maarten,
er waren twee tomaten,
de ene had een petje op,
de ander had een kale kop.

2. Elf november

Dit liedje wordt in Nederland heel veel gezongen, op de wijs van het oude volksliedje "Daar was laatst een meisje loos".

Elf november is de dag
dat mijn lichtje, dat mijn lichtje,
elf november is de dag
dat mijn lichtje branden mag.

In sommige streken zingen ze "dat ik mijn lichtje". Herhaal het een paar keer, steeds iets harder.

3. Sint Martinus bisschop

Vooral bekend in het noorden van het land. In Groningen zingen ze het ook in dialect.

Sint Martinus bisschop,
met zijn hoge hoed op,
met zijn lange slipjas aan,
daar komt Sint Martinus aan!

4. Hier woont een rijk man

Een bedankliedje voor als je iets krijgt. Het werd al in 1856 opgetekend.

Hier woont een rijk man,
die veel geven kan.
Veel kan niet schelen,
we zullen alles delen.
Geef een appel of een peer,
dan kom ik het hele jaar niet meer.

5. Sinte Maarten is zo koud

Uit de tijd dat kinderen om brandstof voor de kachel vroegen, onder andere bekend uit de Zaanstreek.

Sinte Maarten is zo koud,
geef me een turfje of een hout,
dan kan ik me verwarmen
met mijn blote armen.

6. Hooi-de-booi

Een oud refrein uit de Zaanstreek. Je zingt het achter "Sint Maarten, Sint Maarten" aan.

Hooi-de-booi, hooi-de-booi,
wat is Sinte Maarten mooi!
Hooi-de-booi, hooi-de-booi,
wat is Sinte Maarten mooi!

7. Stook vuur, maak vuur

Het oudst bekende Sint-Maartensliedje, uit het begin van de 17e eeuw. Het vuur verwijst naar de vuren die vroeger op Sint Maarten werden gestookt. In gewone spelling:

Stook vuur, maak vuur,
Sint Maarten komt hier
met zijn blote armen,
hij zou zich graag warmen.

Zo stond het er toen: "Stoockt vier, maeckt vier: / Sinte Marten komt hier / met syne bloote armen / hij soude hem gheerne warmen."

Wil je deze 7 liedjes op papier mee naar de deur? Ze staan, met tips voor aan de deur en ruimte voor een eigen couplet, in het liedjesboekje van het Sint Maarten Lampion & Liedjes Pakket. Het boekje bevat de teksten, geen bladmuziek.

Andere bekende liedjes

Je hoort ook vaak "Ik loop hier met mijn lantaarn", "Kijk mijn lichtje" en "Zon, maan en sterren". Van die liedjes konden we niet nagaan wie de Nederlandse tekst heeft geschreven, dus die tekst zetten we hier niet neer.

Wanneer is Sint Maarten?

Sint Maarten is elk jaar op 11 november, de naamdag van Maarten van Tours. In 2026 valt dat op een woensdag. Kinderen gaan meestal na het eten op pad, als het donker is, zodat de lampions goed te zien zijn.

Hoe werkt Sint Maarten lopen?

Kinderen lopen met een lampion langs de deuren in de buurt, bellen aan en zingen een liedje. In ruil krijgen ze snoep, een mandarijntje of iets anders lekkers. Een paar vuistregels:

• Bel één keer aan en wacht rustig tot de deur opengaat.
• Zing samen, hard en duidelijk.
• Zeg altijd dank je wel, ook als je niets krijgt.
• Hangt er een briefje "liever niet" of doet niemand open? Loop door naar het volgende huis.
• Spreek vooraf een route en een thuiskomtijd af, en laat jonge kinderen niet alleen lopen.

Tips om de liedjes te leren

• Begin klein. Twee korte liedjes zijn genoeg: bijvoorbeeld "Sint Maarten, Sint Maarten" en "Elf november".
• Oefen een week van tevoren, een paar keer per dag kort: aan tafel, in de auto of in bad.
• Zing samen. Kinderen leren het snelst als een ouder of grote broer meezingt.
• Laat ze kiezen. Een kind dat zelf het liedje kiest, zingt het met meer plezier.
• Neem de tekst mee. Een briefje of boekje in de jaszak helpt als iemand de woorden even kwijt is.

Veiligheidstip: alleen LED in de lampion

Gebruik in een papieren lampion altijd een LED-lichtje of LED-lampionstokje, nooit een echte kaars. Papier en zijdepapier vatten snel vlam. Nog een lampion nodig? In het lampion- en liedjespakket zitten 3 sjablonen om zelf te maken: een makkelijke maan-en-sterren lampion, een klassieke harmonica-lampion en een uitdagende uil-lampion.

Lampion, liedjes en route in één pakket

Het Sint Maarten Lampion & Liedjes Pakket van Lekasoft bevat 15 A4-pagina's om thuis te printen, in kleur of zwart-wit: 3 lampion sjablonen in 3 niveaus met uitleg, het liedjesboekje met deze 7 traditionele liedjes en een snoeproute-checklist om samen de tocht te plannen. Eenmalig €3,95, direct downloaden.

Veelgestelde vragen